すい込み

【すいこみ】

すい込み

読み方 すいこみ

中国語訳 污水孔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

すい込みの概念の説明

日本語での説明	吸込[スイコミ] 下水を吸い込ませる穴
中国語での説明	污水孔 排走污水的孔洞

---

すい込み

読み方 すいこみ

中国語訳 吸入，吸进，吸收
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すい込みの概念の説明

日本語での説明	吸いこむ[スイコ・ム] 吸って中へ入れること
中国語での説明	吸入,吸进,吸收 指吸入内部

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

飲食の持ち込みは禁止です。

禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集