すすぎ

【すすぎ】

すすぎ

读成： すすぎ

中文： 洗脚水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

すすぎ的概念说明：

用日语解释：	濯ぎ[ススギ] 足のよごれを洗い落とすための水
用中文解释：	洗脚水 为洗去脚上污物而用的水

---

すすぎ

读成： すすぎ

中文： 涮，洗涤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 洗濯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

すすぎ的概念说明：

用日语解释：	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
用中文解释：	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
用英语解释：	wash to wash dirt away with water

---

濯

读成： すすぎ

中文： 涮，洗涤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 洗濯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

濯的概念说明：

用日语解释：	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
用中文解释：	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
用英语解释：	wash to wash dirt away with water

---

濯

读成： すすぎ

中文： 洗脚水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

濯的概念说明：

用日语解释：	濯ぎ[ススギ] 足のよごれを洗い落とすための水
用中文解释：	洗脚水 为洗去脚上污物而用的水

---

濯

读成： すすぎ

中文： 洗刷，洗涤，洗濯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

濯的概念说明：

用日语解释：

濯[ススギ] 水で足のよごれを洗い落とすこと

手をすすぎなさい！

涮涮手！ - 白水社 中国語辞典

着物をすすぎ洗いしなさい．

把衣服涮一涮。 - 白水社 中国語辞典

色が薄すぎる！

颜色太浅了！ - 白水社 中国語辞典