すべて

【すべて】

すべて

中文：全
拼音：quán

中文：一总
拼音：yīzǒng

中文：尽数
拼音：jìnshù

中文：胥
拼音：xū

中文：切
拼音：qiè

中文：一刬
拼音：yīchàn

中文：阖
拼音：

中文：完全
拼音：wánquán

中文：举凡
拼音：jǔfán

中文：俱
拼音：jù

中文：一
拼音：yī

中文：毕
拼音：bì

中文：统统
拼音：tǒngtǒng

中文：浑
拼音：hún

中文：统
拼音：tǒng

中文：皆
拼音：jiē

中文：均
拼音：jūn

中文：尽
拼音：jìn

中文：佥
拼音：qiān

中文：全
拼音：quán
解説（「一定の範囲内で例外なく…だ」「事物の程度が完全に…だ」と言う場合）すべて

中文：一切
拼音：yīqiè
解説（ある物事の何もかもを指し）すべて

中文：全部
拼音：quánbù
解説（数量的に各部分の総和であることを強調し）すべて

中文：都
拼音：dōu
解説（…のせいだ）すべて

中文：都
拼音：dōu
解説（述語の示すことが主語の示す人・事物に例外なく適用される場合）すべて

すべて

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

すべて的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全;全部;统统;一个不剩 全,全部,统统,一个不剩
用英语解释：	all all

---

全て

读成： すべて

中文： 一切的，所有的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

全て的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全部 全部
用英语解释：	all all

---

全て

读成： すべて

中文： 都
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

全て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

凡て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

凡て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用中文解释：	全部 所有的东西
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

惣て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

惣て的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩
用英语解释：	all all

---

惣て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

惣て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用中文解释：	全部 所有的东西
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

渾て

读成： すべて

中文： 一切的，所有的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

渾て的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全部 全部
用英语解释：	all all

---

渾て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

渾て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用中文解释：	全部 所有的东西
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

総て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

総て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用中文解释：	全部 所有的东西
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

総て

读成： すべて

中文： 一切的，所有的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

総て的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全部 全部
用英语解释：	all all

---

都て

读成： すべて

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 所有
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

都て的概念说明：

用日语解释：	全て[スベテ] すべてのもの
用中文解释：	全部 所有的东西
用英语解释：	everything all of a person's possessions

---

都て

读成： すべて

中文： 一切的，所有的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

都て的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全部 全部
用英语解释：	all all

これらすべて．

所有这些 - 白水社 中国語辞典

愛こそすべてだ。

爱就是全部。 - 

愛こそすべて。

爱才是全部。 -