すべない

【すべない】

すべない

读成： すべない

中文： 没有办法，不知所措，无计可施
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

すべない的概念说明：

用日语解释：

すべない[スベナ・イ] なすべき方法がなくて苦しいさま

---

術無い

读成： すべない，じゅつない

中文： 没办法的，无术的，束手无策的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

術無い的概念说明：

用日语解释：	術無い[ジュツナ・イ] どうする方法もないさま
用中文解释：	无术的 什么办法也没有的情形

（頭髪などが）つやつやすべすべしている．

油光水滑 - 白水社 中国語辞典

かんなで板をすべすべに削った．

用刨子把木板推光了。 - 白水社 中国語辞典

本来なすべきでない．

原不该做 - 白水社 中国語辞典