ずきずき

【ずきずき】

ずきずき

读成： ずきずき

中文： 跳痛，跳疼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一跳一跳地疼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ずきずき的概念说明：

用日语解释：

ずきずき[ズキズキ] 体の一部が脈打つように続けて痛むさま

手がずきずき痛む．

手腕一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む．

脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典