ずるい

【ずるい】

ずるい

中文：油
拼音：yóu

中文：滑
拼音：huá

中文：狯
拼音：kuài

中文：诡
拼音：guǐ

中文：奸
拼音：jiān

中文：刁
拼音：diāo

中文：猴儿精
拼音：hóurjīng

中文：狡黠
拼音：jiǎoxiá

中文：狡
拼音：jiǎo

中文：贼
拼音：zéi

中文：猾
拼音：huá

中文：油滑
拼音：yóuhuá

中文：诈
拼音：zhà

中文：狡猾
拼音：jiǎohuá
解説（あれこれ悪巧みをして）ずるい

中文：奸诈
拼音：jiānzhà
解説（心が）ずるい

中文：滑不唧溜
拼音：huábujīliū
解説（嫌悪の気持ちで言う場合の）ずるい

ずるい

读成： ずるい

中文： 奸猾，奸诈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ずるい的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま
用中文解释：	奸诈;狡猾的 奸诈狡猾的样子
用英语解释：	sly of a condition, cunning

---

狡い

读成： こすい，ずるい

中文： 滑头的，狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奸诈的，狡猾的，诡诈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

狡い的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
用中文解释：	奸诈狡猾,诡诈 奸诈狡猾的样子
	奸诈的 奸诈的情形

ずるい。

狡猾。 - 

彼らはずるい。

他们很狡猾。 - 

あなたはずるい。

你好狡猾。 -