ずんど切

【ずんどぎり】

ずんど切

读成： ずんどぎり

中文： 圆筒形茶杯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ずんど切的概念说明：

用日语解释：	ずん切り[ズンギリ] 寸切りという,筒型の茶碗
用中文解释：	圆筒形茶杯 一种叫做圆筒形茶杯的圆柱形茶杯

---

ずんど切

读成： ずんどぎり

中文： 圆柱形插花筒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ずんど切的概念说明：

用日语解释：	ずんど切り[ズンドギリ] 寸胴切りという,竹を一節残して一尺の長さに切った花器
用中文解释：	圆柱形插花筒 名为"圆柱形插花筒"的,将竹子留下一节,截成一尺长的插花用容器

---

ずんど切

读成： ずんどぎり

中文： 一刀切断，切成圆片，横向切断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ずんど切的概念说明：

用日语解释：	輪切り[ワギリ] 輪切りにすること
用中文解释：	切成圆片 将物体切成圆片