せいろう

【せいろう】

せいろう

中文：笼屉
拼音：lóngtì

中文：蒸笼
拼音：zhēnglóng

中文：屉子
拼音：tìzi

井楼

读成： せいろう

中文： 岗楼，了望塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

井楼的概念说明：

用日语解释：

井楼[セイロウ] 敵陣偵察のためのやぐら

---

蒸篭

读成： せいろう，せいろ

中文： 蒸笼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蒸篭的概念说明：

用日语解释：	蒸篭[セイロ] 蒸篭という釜の上に乗せて食べ物を蒸す木製の容器
用中文解释：	蒸笼 名为"蒸笼"的放在灶上蒸食物的木制容器

---

青楼

读成： せいろう

中文： 青楼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红灯区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中文： 花街柳巷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

青楼的概念说明：

用日语解释：	郭[クルワ] 遊郭
用中文解释：	红灯区;花街柳巷 花街柳巷

---

青楼

读成： せいろう

中文： 青楼，妓院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青楼的概念说明：

用日语解释：	遊女屋[ユウジョヤ] 遊女屋という店
用中文解释：	妓院 一种叫做妓院的店

せいろうのふた．

笼屉帽儿 - 白水社 中国語辞典

せいろうのふた．

笼屉帽儿 - 白水社 中国語辞典

一せいろうのマントー．

一笼馒头 - 白水社 中国語辞典