せき

【せき】

せき

中文：闸
拼音：zhá
解説（川の水をせき止める）せき

せき

读成： せき

中文： 余地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

せき的概念说明：

用日语解释：

せき[セキ] 場所などが余りがあること

---

勺

读成： せき

中文： 尺
中国語品詞 量詞
対訳の関係 部分同義関係

勺的概念说明：

用日语解释：	尺[シャク] 尺という,長さの尺貫法単位
用中文解释：	尺 名为"尺"的,长度的度量衡制单位
用英语解释：	shaku a Japanese unit of length, called shaku

---

咳

读成： しわぶき，せき

中文： 咳嗽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清嗓子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

咳的概念说明：

用日语解释：	咳[セキ] 咳
用中文解释：	咳嗽 咳嗽

---

堰

读成： せき，いせき

中文： 拦河坝，堰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拦河坝，堰堤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

堰的概念说明：

用日语解释：	堰[セキ] 堰という水の流れを調節するため,川につくる構造物
用中文解释：	堰;拦河坝。 拦河坝是指为了调节水流,在河上筑成的构造物。
用英语解释：	sluice a structure built to hold back flowing water, named dam

---

塞

读成： せき

中文： 平局，和棋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

塞的概念说明：

用日语解释：	持[セキ] 持という囲碁の手
用中文解释：	(围棋)平局 称为"平局"的围棋技法

---

塞

读成： せき

中文： 拦河坝，堰堤，堤坝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

塞的概念说明：

用日语解释：	堰[セキ] 堰という水の流れを調節するため,川につくる構造物
用中文解释：	堤坝 称为"堤坝"的为调节水流而建造在河上的建筑物
用英语解释：	sluice a structure built to hold back flowing water, named dam

---

尺

读成： せき，しゃく

中文： 尺
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尺
中国語品詞 量詞
対訳の関係 部分同義関係

尺的概念说明：

用日语解释：	尺[シャク] 尺という,長さの尺貫法単位
用中文解释：	尺 名为尺的,长度的度量衡制单位
	尺 名为"尺"的,长度的度量衡制单位
用英语解释：	shaku a Japanese unit of length, called shaku

---

席

读成： せき

中文： 席子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：

席[セキ] 草や竹などを編んで作った敷物

---

席

读成： せき

中文： 杂技场，曲艺场，说书场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：	席亭[セキテイ] 寄席
用中文解释：	说书场 说书场

---

席

读成： せき

中文： 聚会场所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：

席[セキ] 多くの人が集まって会が行なわれる場所

---

席

读成： せき

中文： 座位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：

席[セキ] すわる場所

---

席

读成： せき

中文： 顺序
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：	順序[ジュンジョ] 順序
用中文解释：	顺序 顺序
用英语解释：	order ordinal relation (sequential order)

---

席

读成： せき

中文： 职务
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：	地位[チイ] 社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
用中文解释：	地位 在社会或组织中,那人或物所占的位置或立场
用英语解释：	status the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

---

席

读成： せき

中文： 等级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

席的概念说明：

用日语解释：	等級[トウキュウ] 上下や優劣の程度を示す区分
用中文解释：	等级 表示上下优劣程度的区分
用英语解释：	standing ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability)

---

持

读成： せき

中文： 平局，和棋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

持的概念说明：

用日语解释：	持[セキ] 持という囲碁の手
用中文解释：	(围棋)平局 称为"平局"的围棋技法

---

積

读成： せき

中文： 长度，尺寸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

積的概念说明：

用日语解释：	サイズ[サイズ] 物の大きさ
用中文解释：	尺码 物体的大小
用英语解释：	size size

---

積

读成： せき，つみ

中文： 堆
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 累积量，积存量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

積的概念说明：

用日语解释：	積[セキ] 積もった分量
用中文解释：	堆 堆积的数量

---

積

读成： つもり，せき，つみ

中文： 积累，堆积
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 集聚，集积
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

積的概念说明：

用日语解释：	集積する[シュウセキ・スル] 物を重ね加える
用中文解释：	积累,堆积 积累某物
	堆积,积累 将事物重叠放置
	集聚 积聚物品
用英语解释：	accumulate to accumulate something

---

積

读成： せき

中文： 积
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

積的概念说明：

用日语解释：	積[セキ] 二つ以上の数をかけ合せて得た値
用英语解释：	product a value obtained when two or more numbers are multiplied together

---

積

读成： せき

中文： 累积，堆积
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

積的概念说明：

用日语解释：

積[セキ] 積もること

---

籍

读成： せき

中文： 户籍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

籍的概念说明：

用日语解释：	戸籍[コセキ] 個人の身分関係を明確にするため作成される公文書
用中文解释：	户籍 为明确个人身份关系而制作的公文

---

籍

读成： せき

中文： 会员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

籍的概念说明：

用日语解释：	メンバーシップ[メンバーシップ] グループの構成員としての資格
用中文解释：	会员身份 作为团体构成成员的资格
用英语解释：	membership the qualification of being a member of a group

---

籍

读成： せき

中文： 文书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

籍的概念说明：

用日语解释：	文書[ブンショ] 他の人が利用できるように事務的な情報などを書き記した書類
用中文解释：	文书 为使其他人能够利用而记载了事务性情报等的书物
用英语解释：	document a documented record of something

---

責

读成： せき，せめ

中文： 责任，职责
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

責的概念说明：

用日语解释：	役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと
用中文解释：	任务 必须得做的事情
	任务 必须做的事情

---

責

读成： せき，せめ

中文： 指摘，非议
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 责备，责难
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

責的概念说明：

用日语解释：	非難する[ヒナン・スル] 非難する
用中文解释：	责备 责备
	非难,责备,责难,谴责,指责,非议 非难,责备,责难,谴责,指责,非议
用英语解释：	blame to blame

---

関

读成： せき

中文： 障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

関的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
用中文解释：	障碍 妨碍事情进展的东西
用英语解释：	barrier anything that prevents progress

---

関

读成： せき

中文： 关卡，关隘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

関的概念说明：

用日语解释：	関所[セキショ] 昔,交通の要所に設けた通行人の出入りを調べた場所
用中文解释：	关卡 以前,设置在交通要道的调查行人出入的场所

---

関

读成： せき

中文： 关市
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

関的概念说明：

用日语解释：	関[セキ] 関市という市
用英语解释：	Seki a city in Japan called Seki

---

隻

读成： せき

中文： 艘，条
中国語品詞 量詞
対訳の関係 部分同義関係

せき

读成： せき
中文： 拦河坝、堰、溢流堰

---

咳

读成： せき
中文： 咳、嗽、咳嗽

---

堰

读成： せき
中文： 堰

---

積

读成： せき
中文： 积

---

螫

读成： せき
中文： 螫

座席．

座儿 - 白水社 中国語辞典

石器．

石器 - 白水社 中国語辞典

石油精製．

石油炼制 - 白水社 中国語辞典