せめても

【せめても】

せめても

读成： せめても

中文： 至少是，哪怕是
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

せめても的概念说明：

用日语解释：

せめても[セメテモ] 不満足ながら最低限の要望を表す気持ちであるさま

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 

たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。

即使我不能变得像他们那样，至少也要帮助眼前的人。 - 

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 -