せん

仙

读成： せん

中文： 仙人，仙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

仙的概念说明：

用日语解释：	仙人[センニン] 仙人
用中文解释：	仙人 仙人

---

先

读成： せん，さき

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很早
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 先
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
用中文解释：	以前 在某基准时刻或时期之前
	以前 在基准的时刻或时期之前
用英语解释：	previous taking place before a particular point in time

---

先

读成： せん，さき

中文： 前面，前方
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

先的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	前面 事物顺序在前面
	前面 事物的顺序在前面

---

先

读成： せん

中文： 抢先，领先，占先
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

先的概念说明：

用日语解释：

先[セン] 進行方向で前に位置すること

---

先

读成： せん，さき

中文： 将来，未来
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 将来
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

---

千

读成： せん

中文： 无数
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

千的概念说明：

用日语解释：	無数[ムスウ] 数が非常に多いこと
用中文解释：	无数 数量非常多

---

戦

读成： せん，いくさ

中文： 战争
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 战争
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 战斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戦的概念说明：

用日语解释：	戦[イクサ] 戦争
用中文解释：	战争 战争

---

戦

读成： せん，たたかい

中文： 比赛，竞赛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 比赛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戦的概念说明：

用日语解释：	コンペティション[コンペティション] 競技会
用中文解释：	比赛 比赛
	竞赛;比赛 比赛
用英语解释：	contest competitive event (competition)

---

戦

读成： せん

中文： 竞争
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戦的概念说明：

用日语解释：	争い[アラソイ] 競争すること
用中文解释：	竞争 竞争

---

撰

读成： せん

中文： 选集
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

撰的概念说明：

用日语解释：	選集[センシュウ] ある人の著作の中から選び出し編集した書物
用中文解释：	选集 从某人的著作中挑选出来编辑的书籍
用英语解释：	anthology a book that is a compilation of selected works by a certain person

---

撰

读成： せん

中文： 挑选，挑出，选出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撰的概念说明：

用日语解释：	選び出す[エラビダ・ス] 多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと
用中文解释：	选出,挑出 从很多物品中挑出满足目的的东西
用英语解释：	choice to choose something which is the best for the purpose

---

栓

读成： せん

中文： 龙头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

栓的概念说明：

用日语解释：	水栓[スイセン] 上水道の水栓
用中文解释：	水龙头 自来水龙头
用英语解释：	tap a valve or tap that controls the flow of water in a pipe, called water tap

---

栓

读成： せん

中文： 塞儿，塞子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

栓的概念说明：

用日语解释：	栓[セン] すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの
用中文解释：	塞儿,栓 为了堵住缝隙或者瓶口塞进去的东西
用英语解释：	plug a thing that is stuffed into a small opening to block it up

---

氈

读成： せん

中文： 地毯，毛毡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毛毯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

氈的概念说明：

用日语解释：

氈[セン] 毛織の敷物

---

泉

读成： せん

中文： 温泉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

泉的概念说明：

用日语解释：	温泉[オンセン] 温泉
用中文解释：	温泉 温泉
用英语解释：	watering place a hot spring

---

甎

读成： せん

中文： 砖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

甎的概念说明：

用日语解释：	磚[セン] 磚という建築用煉瓦
用中文解释：	砖 名为"砖"的建筑用砖

---

磚

读成： せん

中文： 砖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

磚的概念说明：

用日语解释：	磚[セン] 磚という建築用煉瓦
用中文解释：	砖 名为"砖"的建筑用砖

---

箋

读成： せん

中文： 笺，纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

線

读成： せん

中文： 线条，线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

線的概念说明：

用日语解释：	縞[シマ] 色彩のすじ
用中文解释：	条纹 色彩的条纹
用英语解释：	stripe a band of colour

---

線

读成： せん

中文： 标准，基准
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

線的概念说明：

用日语解释：	スタンダード[スタンダード] 定められた一定の基準
用中文解释：	标准 规定的一定的基准
用英语解释：	standard a fixed or imposed standard to serve as a model or criterion

---

線

读成： せん

中文： 思路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

線的概念说明：

用日语解释：

線[セン] 基礎となる考え方

---

線

读成： せん

中文： 道路，路线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

線的概念说明：

用日语解释：	道筋[ミチスジ] 道筋
用中文解释：	路线 路线
用英语解释：	route route, course (route, way)

---

腺

读成： せん

中文： 腺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

腺的概念说明：

用日语解释：	腺[セン] 体内から分泌物を出す細胞組織
用英语解释：	gland a cellular tissue used to secrete liquid substances from the body

---

船

读成： せん

中文： 船舶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

船的概念说明：

用日语解释：	船舶[センパク] 大型の船
用中文解释：	船舶 大型船只

---

詮

读成： せん

中文： 效果，功效
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詮的概念说明：

用日语解释：	効力[コウリョク] ききめ
用中文解释：	功效,效果,效验 功效,效果,效验
用英语解释：	efficacy the quality of being effective

---

詮

读成： せん

中文： 方法，办法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

詮的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法,办法 方法
用英语解释：	method a method

---

選

读成： せん

中文： 选择
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

選的概念说明：

用日语解释：	選択する[センタク・スル] 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す
用中文解释：	选择 从两个以上的物品中取出符合目的的物品
用英语解释：	select to select what one wants from among more than two things

---

選

读成： せん

中文： 选集
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

選的概念说明：

用日语解释：	選集[センシュウ] ある人の著作の中から選び出し編集した書物
用中文解释：	选集 从某人的著作中选出来编辑的书
用英语解释：	anthology a book that is a compilation of selected works by a certain person

---

銭

读成： せん，ぜに

中文： 金钱，钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

銭的概念说明：

用日语解释：	金[カネ] 金銭
用中文解释：	金钱 金钱
	钱 金钱
用英语解释：	sponduliks money

---

鮮

读成： せん

中文： 鲜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

鮮的概念说明：

用日语解释：	鮮明だ[センメイ・ダ] あざやかで,はっきりしているさま
用中文解释：	鲜明的 形容鲜艳的,轮廓清晰的
用英语解释：	vivid a condition of being bright and clear

せん

读成： せん
中文： 塞子、塞

---

栓

读成： せん
中文： 栓、沉砂口、旋塞、塞子、塞、旋塞栓

---

線

读成： せん
中文： 电线、线、线路

---

腺

读成： せん
中文： 密封压盖、腺体、腺的、腺、压盖、腺体的

---

詮

读成： せん
中文： 塞

いません。

不在。 - 

しません

不做 - 

ふせん．

浮签儿 - 白水社 中国語辞典