そら念仏

そら念仏

读成： そらねんぶつ

中文： 假装念佛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

そら念仏的概念说明：

用日语解释：	空念仏[ソラネンブツ] 念仏を唱えるふりをすること
用中文解释：	假装念佛 假装念佛

---

そら念仏

读成： そらねんぶつ

中文： 口头念经
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

そら念仏的概念说明：

用日语解释：	空念仏[カラネンブツ] 信仰心がないのに口先だけで念仏を唱えること
用中文解释：	无信仰只是口头念经 无信仰但却口头念佛

改革というのは空念仏ではない．

改革不是一句空话。 - 白水社 中国語辞典

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない．

那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典