そろえ過ぎる

【そろえすぎる】

そろえ過ぎる

读成： そろえすぎる

中文： 过度聚集
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

そろえ過ぎる的概念说明：

用日语解释：	揃えすぎる[ソロエスギ・ル] (人数を)多く集め過ぎる
用中文解释：	过度聚集 (人数)过度聚集

---

そろえ過ぎる

读成： そろえすぎる

中文： 过度弄齐，过度备齐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

そろえ過ぎる的概念说明：

用日语解释：	揃えすぎる[ソロエスギ・ル] 器具などをととのえ過ぎる
用中文解释：	过度备齐,过度弄齐 准备过多器具等

---

そろえ過ぎる

读成： そろえすぎる

中文： 使过度一致
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

そろえ過ぎる的概念说明：

用日语解释：	揃えすぎる[ソロエスギ・ル] 物事の状態や程度を同じにしすぎる
用中文解释：	使过度一致 事物的状态或程度作得太相同