たいへん

【たいへん】

たいへん

中文：深
拼音：shēn

中文：溜
拼音：liū

中文：煞
拼音：shà

中文：精
拼音：jīng

中文：生
拼音：shēng

中文：甚
拼音：shèn

中文：很是
拼音：hěnshì

中文：老
拼音：lǎo

中文：颇
拼音：pō

中文：好生
拼音：hǎoshēng

中文：奇
拼音：qí

中文：蛮
拼音：mán

中文：绷
拼音：bèng

中文：好些
拼音：hǎoxiē

中文：非常
拼音：fēicháng

中文：挺
拼音：tǐng

中文：崭然
拼音：zhǎnrán

中文：齁
拼音：hōu
解説（多く不満の意を示し）たいへん

中文：很
拼音：hěn
解説（程度が高いことを示し）たいへん

たいへん

读成： たいへん

中文： 厉害，够受的，重大，严重，了不得
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不得了
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

たいへん的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常;特别;极;很 很甚
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

---

大変

读成： たいへん

中文： 很，非常，太
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

大変的概念说明：

用日语解释：

大変[タイヘン] 程度がはげしいさま

---

大変

读成： たいへん

中文： 过分的，非常的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大変的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常的 非常的,太甚的
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

---

大変

读成： たいへん

中文： 大事故，大事变
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大変的概念说明：

用日语解释：	災難[サイナン] 災難
用中文解释：	灾难 灾难
用英语解释：	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

大変

读成： たいへん

中文： 反常，出人意料，出奇
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

大変的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	出人意料;出奇 与普通的状态不同的情形
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

対辺

读成： たいへん

中文： 对边
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

対辺的概念说明：

用日语解释：

対辺[タイヘン] 三角形における対辺

---

対辺

读成： たいへん

中文： 对边
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

対辺的概念说明：

用日语解释：	対辺[タイヘン] 四角形における,隣り合わずに向かい合う辺
用英语解释：	subtense a subtense of a square

対辺

读成： たいへん
中文： 对边

たいへん硬い．

绷硬 - 白水社 中国語辞典

たいへん深くたいへん狭い．

很深很狭 - 白水社 中国語辞典

たいへん美しいです。

非常美丽。 -