たくらむ

【たくらむ】

たくらむ

中国語訳企图
ピンインqǐtú

中国語訳捏弄
ピンインniēnong

中国語訳阴谋
ピンインyīnmóu

中国語訳弄
ピンインnòng

中国語訳图谋
ピンインtúmóu

中国語訳计算
ピンインjìsuàn
解説（人をやっつけようとひそかに）たくらむ

中国語訳算计
ピンインsuànjì
解説（人を陥れようと）たくらむ

中国語訳图
ピンインtú
解説（…を手に入れようと）たくらむ

中国語訳希图
ピンインxītú
解説（多くよからぬ目的を達成するよう）たくらむ

企む

読み方 たくらむ

中国語訳 策划，企图
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 阴谋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 打坏主意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

企むの概念の説明

日本語での説明	計画する[ケイカク・スル] 計画を立てる
中国語での説明	计划 制定计划
英語での説明	design to make a plan

---

企らむ

読み方 たくらむ

中国語訳 阴谋，策划，企图
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 打坏主意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

企らむの概念の説明

日本語での説明	計画する[ケイカク・スル] 計画を立てる
中国語での説明	计划 制定计划
英語での説明	design to make a plan

謀反をたくらむ．

图谋不轨 - 白水社 中国語辞典

騙取をたくらむ．

妄图骗取 - 白水社 中国語辞典

妨害をたくらむ．

蓄意阻挠 - 白水社 中国語辞典