たぐる

【たぐる】

たぐる

中文：捯
拼音：dáo
解説（糸・ロープなどを）たぐる

手繰る

读成： たぐる

中文： 拉，捯，拉拽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手繰る的概念说明：

用日语解释：	たぐり寄せる[タグリヨセ・ル] 両手でかわるがわる引っぱって手もとへ寄せる
用中文解释：	拉拽;捯;拉 用双手交替拉拽,使靠近身边

---

手繰る

读成： たぐる

中文： 回忆，追忆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手繰る的概念说明：

用日语解释：

手繰る[タグ・ル] 記憶を順にたどって過去のことを思い出す

グループ内の第4位になった．

得了分组第四名 - 白水社 中国語辞典

運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった．

操场上围了一圈儿人。 - 白水社 中国語辞典

市政府により組織されたグループ

由市政府组织的集团 -