たて札

【たてふだ】

たて札

读成： たてふだ

中文： 揭示牌，告示牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

たて札的概念说明：

用日语解释：	告知板[コクチバン] 告知事項を掲示する板
用中文解释：	通报板 通知事项的板
用英语解释：	signboard a board on which notices are posted

立て札を書いて畑のへりに立てた．

写个牌子立在地边。 - 白水社 中国語辞典

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

我们公司在政府建筑投标中中标了。 - 

（立て札に用い；重要な）施工現場につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，闲人免进。 - 白水社 中国語辞典