ため桶

【ためおけ】

ため桶

读成： ためおけ

中文： 雨水桶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ため桶的概念说明：

用日语解释：	溜め桶[タメオケ] 雨水をためておくための桶
用中文解释：	雨水桶 积存盛放雨水的桶

---

ため桶

读成： ためおけ

中文： 肥料桶，粪桶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ため桶的概念说明：

用日语解释：	溜め桶[タメオケ] 肥料とする糞尿を入れて運ぶ桶
用中文解释：	粪桶,肥料桶 盛放并运输作为肥料的粪尿的桶

キューで消費される帯域幅（bandwidth）を測定するための一つの方法は、トークンバケットを使用することである。

对队列所消耗的带宽进行测量的一种方法是使用令牌桶。 - 中国語 特許翻訳例文集

最小トークンバケットは、最小帯域幅の値を保証するために使用されるトークンを含んでよい。

最小令牌桶可以包含用于保证最小带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大トークンバケットは、超えてはならない最大帯域幅の値を提供するために使用されるトークンを含んでよい。

最大令牌桶可以包含用于提供不应该超过的最大带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集