たらたら

【たらたら】

たらたら

中文：哩哩啦啦
拼音：līlilālā
解説（雨・水滴が断続的に滴るさま）たらたら

たらたら

读成： たらたら

中文： 滴滴答答
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滴答流下状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

たらたら的概念说明：

用日语解释：

たらたら[タラタラ] しずくなどがしたたるさま

---

たらたら

读成： たらたら

中文： 喋喋不休，满腹牢骚，唠唠叨叨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たらたら的概念说明：

用日语解释：

たらたら[タラタラ] しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま

汗がたらたら流れる．

汗水涔涔下。 - 白水社 中国語辞典

彼は不満たらたらである．

他一肚子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地がたらたらと流れている．

他腿上血淋淋的。 - 白水社 中国語辞典