だらし無さ

【だらしなさ】

だらし無さ

读成： だらしなさ

中文： 散漫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不检点，不严禁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

だらし無さ的概念说明：

用日语解释：

だらし無さ[ダラシナサ] 物事のやり方がきちんとしていない程度

---

だらし無さ

读成： だらしなさ

中文： 散漫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不检点，不严禁
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

だらし無さ的概念说明：

用日语解释：	だらし無さ[ダラシナサ] 物事のやり方がきちんとしていないこと
用英语解释：	slovenry the state or quality of being lazy in doing things

---

だらし無さ

读成： だらしなさ

中文： 过分虚弱，过分软弱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

だらし無さ的概念说明：

用日语解释：

だらし無さ[ダラシナサ] 力が弱すぎること

---

だらし無さ

读成： だらしなさ

中文： 过分虚弱，过分软弱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

だらし無さ的概念说明：

用日语解释：

だらし無さ[ダラシナサ] 力が弱すぎる程度