ちん

【ちん】

ちん

读成： ちん

中文： 吭地
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ちん的概念说明：

用日语解释：

ちん[チン] ちんと音を立てて鼻をかむさま

---

ちん

读成： ちん

中文： 叮当，丁丁当当
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ちん的概念说明：

用日语解释：

ちん[チン] 金属などがぶつかってちんと音を立てるさま

---

亭

读成： てい，ちん

中文： 凉亭，亭子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

亭的概念说明：

用日语解释：	亭[チン] 庭園の中の休息所
用中文解释：	亭子 庭园中的休息场所
用英语解释：	summerhouse a place where one can rest in a garden, called

---

朕

读成： ちん

中文： 朕
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

朕的概念说明：

用日语解释：

朕[チン] 帝王や天皇が使う自称の人称代名詞

---

狆

读成： ちん

中文： 巴儿狗，哈巴狗，狮子狗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

狆的概念说明：

用日语解释：	狆[チン] 狆という犬
用中文解释：	哈巴狗,巴儿狗,狮子狗 称为"哈巴狗"的狗
用英语解释：	Japanese spaniel a dog called Japanese spaniel

---

珍

读成： ちん

中文： 稀奇，珍奇
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

珍的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	珍奇,稀奇 形容稀有,与众不同
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

---

珍

读成： ちん

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 古怪
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

珍的概念说明：

用日语解释：	風変わり[フウガワリ] 性質,考え方,態度が普通と違っていること
用中文解释：	古怪 指性格,思维方式,态度和一般人不一样
用英语解释：	distinctiveness of a person's character, manner and thoughts, the condition of being distinctively different from the norm

---

賃

读成： ちん

中文： 租金，费用
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

賃的概念说明：

用日语解释：	代金[ダイキン] 代価として支払われる金
用中文解释：	费用 作为代价而支付的钱
用英语解释：	charge an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

---

鎮

读成： ちん

中文： 镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

鎮的概念说明：

用日语解释：

鎮[チン] 平安時代初期の,鎮という僧職

---

鎮

读成： ちん

中文： 镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鎮的概念说明：

用日语解释：

鎮[チン] 中国で都市の意

もちろん！

当然！ - 

乳糜管．

乳糜管 - 白水社 中国語辞典

ぼちぼちでんな。

马马虎虎啦。 -