ちんぷんかんぷんさ

【ちんぷんかんぷんさ】

读成：ちんぷんかんぷんさ

中文：糊里糊涂
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

中文：莫名其妙
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ちんぷんかんぷんさ的概念说明：

用日语解释：

ちんぷんかんぷんさ[チンプンカンプンサ]
わけの分からない程度

读成：ちんぷんかんぷんさ

中文：糊里糊涂
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

中文：莫明其妙，无法理解
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

ちんぷんかんぷんさ的概念说明：

用日语解释：	ちんぷんかんぷん[チンプンカンプン] わけのわからないこと
用中文解释：	莫明其妙莫明其妙的事情
用英语解释：	double Dutch reasoning that cannot be understood