つき出す

【つきだす】

つき出す

读成： つきだす

中文： 突出，伸出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 推出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

つき出す的概念说明：

用日语解释：	張り出し[ハリダシ] 張り出して作ったもの
用中文解释：	突出 探出去的建造物
用英语解释：	overhang something that is built to jut out or project from something

---

つき出す

读成： つきだす

中文： 突出，伸出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つき出す的概念说明：

用日语解释：	突き出す[ツキダ・ス] (ある場所から)突いて外に出す
用中文解释：	伸出,突出 (从某个场所)伸出,突出

---

つき出す

读成： つきだす

中文： 突出，推出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つき出す的概念说明：

用日语解释：	突き出す[ツキダ・ス] 物を前方に勢いよく出す
用中文解释：	突出;推出 强有力地将物体向前方伸出
用英语解释：	thrust to put something forwards forcefully

---

つき出す

读成： つきだす

中文： 扭送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

つき出す的概念说明：

用日语解释：	突き出す[ツキダ・ス] 犯人を警察へ引き渡す
用中文解释：	扭送 把犯人交给警察

特別支出金を出す．

拨出专款 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典