つぎ込む

【つぎこむ】

つぎ込む

中文：破
拼音：pò
解説（命・メンツ・時間などを惜しみなく）つぎ込む

つぎ込む

读成： つぎこむ

中文： 倒进，灌入，注入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つぎ込む的概念说明：

用日语解释：	注ぎ込む[ソソギコ・ム] 液体を容器に注ぎ入れる
用中文解释：	注入,倒进,灌入 把液体注入容器

---

つぎ込む

读成： つぎこむ

中文： 投入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

つぎ込む的概念说明：

用日语解释：	注ぎ込む[ツギコ・ム] あることをするために,多くの人間を投入する
用中文解释：	投入(人力) 为了做某事而投入大量的人力

---

つぎ込む

读成： つぎこむ

中文： 投入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

つぎ込む的概念说明：

用日语解释：	注ぎ込む[ツギコ・ム] (ある事業に)多くの金を投入する
用中文解释：	投入(大量资金) (为某事业)投入大量的资金

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典