つっかい棒

【つっかいぼう】

つっかい棒

读成： つっかいぼう

中文： 顶梁柱，支柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

つっかい棒的概念说明：

用日语解释：

つっかい棒[ツッカイボウ] 精神的な支え

---

つっかい棒

读成： つっかいぼう

中文： 支柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 支撑的棒子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つっかい棒的概念说明：

用日语解释：	つっかい棒[ツッカイボウ] 支えにする棒
用中文解释：	支柱,支撑的棒子 支撑的棒子
用英语解释：	support a bar which supports and sustains something

---

つっかい棒

读成： つっかいぼう

中文： 支撑物，支柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

つっかい棒的概念说明：

用日语解释：	支柱[シチュウ] 物で支えるもの
用中文解释：	支柱 用物体支撑住的东西
用英语解释：	prop a prop which supports a thing

棒でドアにつっかいをする．

用棍子把门抵住。 - 白水社 中国語辞典

ドアにつっかい棒をする．

用棍子牮着门。 - 白水社 中国語辞典

傾いた家屋につっかい棒をする．

打牮拨正((成語)) - 白水社 中国語辞典