つま上がり

【つまあがり】

つま上がり

读成： つまあがり

中文： 逐渐变得陡峭的道路
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 上坡路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

つま上がり的概念说明：

用日语解释：	爪上がり[ツマアガリ] 徐々に登り坂になっている道
用中文解释：	渐渐变陡的路 逐渐变得陡峭的道路

---

つま上がり

读成： つまあがり

中文： 路渐渐地变陡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

つま上がり的概念说明：

用日语解释：	爪上がり[ツマアガリ] 道が徐々に登り坂になっていること
用中文解释：	路渐渐地变陡 路渐渐地变成上坡路

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。 - 

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。 -