づける

【づける】

づける

读成： づける

中文： 决定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

づける的概念说明：

用日语解释：	決める[キメ・ル] ものごとを決める
用中文解释：	决定 决定事情
用英语解释：	decide to make a decision on matters

---

づける

读成： づける

中文： 安上，系上，附上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

---

付ける

读成： づける

中文： 安上，系上，附上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

---

付ける

读成： つける，づける

中文： 打算，要，解决，决定，准备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

付ける的概念说明：

用日语解释：	決める[キメ・ル] ものごとを決める
用中文解释：	定;决定;规定;指定;选定;约定;商定 决定某事
	决定,解决 决定某事
用英语解释：	decide to make a decision on matters

---

附ける

读成： つける，づける

中文： 打算，要，准备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

附ける的概念说明：

用日语解释：	決める[キメ・ル] ものごとを決める
用中文解释：	定;决定;规定;指定;选定;约定;商定 决定某事
用英语解释：	decide to make a decision on matters

---

附ける

读成： づける

中文： 安上，系上，附上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける．

赓续 - 白水社 中国語辞典

ついでに言づける．

顺便捎 - 白水社 中国語辞典

私事を片づける．

办私事 - 白水社 中国語辞典