てれこ

【てれこ】

てれこ

读成： てれこ

中文： 交替
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 交互做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

てれこ的概念说明：

用日语解释：

てれこ[テレコ] 交互にすること

---

てれこ

读成： てれこ

中文： 双主线交替上演
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

てれこ的概念说明：

用日语解释：

てれこ[テレコ] 歌舞伎において,二つの異なる筋を関連づけて交互に進行させること

---

テレコ

读成： てれこ

中文： 磁带录音机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テレコ的概念说明：

用日语解释：	テープレコーダー[テープレコーダー] テープレコーダーという録音再生装置
用中文解释：	磁带录音机 称为磁带录音机的,播放录音的装置
用英语解释：	recorder a machine that records sounds and then plays them after they are recorded

テレビコード．

电视道德准则 - 白水社 中国語辞典

拱手して礼をする．

拱手施礼 - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて礼を言う．

哈腰道谢 - 白水社 中国語辞典