でかい

【でかい】

でかい

中文：侉
拼音：kuǎ

でかい

读成： でかい

中文： 重要的，严重的，重大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	重大だ[ジュウダイ・ダ] 事態が重大である
用中文解释：	重大的;重要的 事态严重的
用英语解释：	grave of a condition, very important and serious

---

でかい

读成： でかい

中文： 大量的，度量大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
用中文解释：	宽大的 形容心胸宽大,有同情心
用英语解释：	magnanimous being broad-minded and considerate

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

でかい的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	大的 量或程度大的样子
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

---

でかい

读成： でかい

中文： 大
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

でかい的概念说明：

用日语解释：	でっかい[デッカ・イ] 量や質感が大きいさま
用中文解释：	大 量或质感大的样子
用英语解释：	big the condition of being huge in amount or quantity

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好大的，老大的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 广阔的，宽广的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

でかい的概念说明：

用日语解释：	広い[ヒロ・イ] 広々としているさま
用中文解释：	广阔的 宽广辽阔的
用英语解释：	broad of things or matters, being broad

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	でかい[デカ・イ] 規模,容積が大きいさま
用英语解释：	huge the state of scale or volume being large

---

でかい

读成： でかい

中文： 巨大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 极大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	巨大[キョダイ] 非常に大きいこと
用中文解释：	巨大 非常大的
用英语解释：	huge a state of being very large

---

でかい

读成： でかい

中文： 豁达
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 心胸开阔，度量大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	闊達だ[カッタツ・ダ] 度量が広いこと
用中文解释：	开阔,豁达 胸襟开阔,度量大

---

でかい

读成： でかい

中文： 不得了
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 惊人，猛烈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま
用中文解释：	出奇,出人意料,吓人 程度十分严重的样子
用英语解释：	stupendous of degree, being great

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	でかい[デカ・イ] 大げさであるさま
用英语解释：	mass being of an exaggerated nature

---

でかい

读成： でかい

中文： 气量大的，度量大的，宽宏大量的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	太っ腹だ[フトッパラ・ダ] 小事にこだわらず心が広いさま
用中文解释：	度量大 不拘泥小事心胸宽广的情形
用英语解释：	liberal being open minded and not picky about minor details

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：

でかい[デカ・イ] 体積,容積,面積などが多いさま

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	膨大だ[ボウダイ・ダ] 物の量がきわめて大きいこと
用中文解释：	庞大 物体的量极其大
用英语解释：	vast being very large in size, amount or number

---

でかい

读成： でかい

中文： 大的，好大的，老大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でかい的概念说明：

用日语解释：	広闊だ[コウカツ・ダ] あたり一面が広々と開けているさま
用中文解释：	广阔的,宽广的,宽阔的 形容四周宽广开阔
用英语解释：	wide a condition of broadness and spacious

‘白描’の技法でかいた絵．

白描画 - 白水社 中国語辞典

海岸で

在海岸 - 

その企画は規模がでかい。

这次企划规模很大。 -