でき合い

【できあい】

でき合い

读成： できあい

中文： 现成制品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でき合い的概念说明：

用日语解释：	既製品[キセイヒン] 既に出きあがっている品
用中文解释：	现成制品 已经制作完成的物品
用英语解释：	ready-made a ready-made article

---

でき合い

读成： できあい

中文： 男女勾搭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

でき合い的概念说明：

用日语解释：

でき合い[デキアイ] 正式な手順をふまず男女が情を通じること

季節の出来合い科理．

应时小卖 - 白水社 中国語辞典

私たちは建設的な話し合いができない。

我们不能进行有建设性的协商。 - 

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．

现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典