とき洗いする

【ときあらいする】

とき洗いする

读成： ときあらいする

中文： 拆洗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

とき洗いする的概念说明：

用日语解释：	解き洗いする[トキアライ・スル] (着物を)糸をほどいて洗う
用中文解释：	拆洗(和服) 拆开缝线洗涤(和服)

この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある．

这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。 - 白水社 中国語辞典