とっく

【とっく】

とっく

读成： とっく

中文： 老早，早就
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 久远
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

とっく的概念说明：

用日语解释：	とっく[トック] ずっと前のこと
用英语解释：	long ago long ago

---

疾っく

读成： とっく

中文： 老早，早就
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 久远
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

疾っく的概念说明：

用日语解释：	とっく[トック] ずっと前のこと
用英语解释：	long ago long ago

とっくに狂っている。

我特别的疯狂。 - 

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

誤解はとっくに解けた．

误会早已消除 - 白水社 中国語辞典