とぽん

【とぽん】

とぽん

读成： とぽん

中文： 扑通
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

とぽん的概念说明：

用日语解释：	とぽん[トポン] とぽんと物が水中に落ちるさま
用中文解释：	扑通 扑通一声物体掉进水里的样子

ぽんと蹴った．

踢了一脚 - 白水社 中国語辞典

洋とじの版本．

洋装本 - 白水社 中国語辞典

ぽんと100元出して彼にやった．

一出手就给他一百块钱。 - 白水社 中国語辞典