读成:ともだおれする
中文:同归于尽,两败俱伤中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
地震で倒れた家屋の中から,助けを求める声がする.
由于地震而倒塌的房屋里,有人在呼救。 - 白水社 中国語辞典
とも倒れする
とも倒れする
读成:ともだおれする
中文:同归于尽,两败俱伤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(協力したり競争したりした双方が)共倒れになる
(协作或者竞争的双方)两败俱伤,同归于尽
地震で倒れた家屋の中から,助けを求める声がする.
由于地震而倒塌的房屋里,有人在呼救。
- 白水社 中国語辞典