とろとろ

【とろとろ】

とろとろ

读成： とろとろ

中文： 打盹，瞌睡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

とろとろ的概念说明：

用日语解释：

とろとろ[トロトロ] 理性がなくなるさま

---

とろとろ

读成： とろとろ

中文： 微火
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

とろとろ的概念说明：

用日语解释：

とろとろ[トロトロ] 火の勢いがとろとろと弱いさま

---

とろとろ

读成： とろとろ

中文： 打盹，瞌睡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

とろとろ的概念说明：

用日语解释：

とろとろ[トロトロ] 眠りが浅いさま

---

とろとろ

读成： とろとろ

中文： 黏糊糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

とろとろ的概念说明：

用日语解释：

とろとろ[トロトロ] 堅かったものが粘液状になるさま

---

とろとろ

读成： とろとろ

中文： 黏稠
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 黏糊糊
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

とろとろ的概念说明：

用日语解释：	とろり[トロリ] 粘りけがある
用中文解释：	黏糊糊 有粘性

彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！

他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！ - 白水社 中国語辞典