とんぼ返りする

【とんぼがえりする】

とんぼ返りする

読み方 とんぼがえりする

中国語訳 表演翻筋斗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

とんぼ返りするの概念の説明

日本語での説明	筋斗返りする[トンボガエリ・スル] 歌舞伎役者が舞台で蜻蛉返りする
中国語での説明	表演翻筋斗 歌舞伎演员在舞台上表演空翻

---

とんぼ返りする

読み方 とんぼがえりする

中国語訳 到了目的地马上返回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

とんぼ返りするの概念の説明

日本語での説明

とんぼ返りする[トンボガエリ・スル] 目的地からすぐ戻ってくる

---

とんぼ返りする

読み方 とんぼがえりする

中国語訳 空翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 翻筋斗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

とんぼ返りするの概念の説明

日本語での説明	とんぼ返りする[トンボガエリ・スル] 宙返りする
英語での説明	somerset to turn somersaults

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典