どきつく

【どきつく】

どきつく

读成： どきつく

中文： 七上八下，忐忑不安
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

どきつく的概念说明：

用日语解释：	どきどきする[ドキドキ・スル] 胸がどきどきして気持ちが落ち着かない
用中文解释：	忐忑不安 心里扑通扑通地心情不平静
用英语解释：	aflutter to be excited with the heart beating rapidly

---

どきつく

读成： どきつく

中文： 心扑通扑通地跳，忐忑不安
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

どきつく的概念说明：

用日语解释：	どきどきする[ドキドキ・スル] うれしさや不安で胸がどきどきする
用中文解释：	心扑通扑通地跳 因高兴或不安心扑通扑通地跳
用英语解释：	pound of the heart, to beat fast because of pleasure or fear

怒気天を突く．

怒气冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

怒気天を突く．

怒气冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典