どら声

【どらごえ】

どら声

读成： どらごえ

中文： 粗声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粗哑的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どら声的概念说明：

用日语解释：	どら声[ドラゴエ] 太くてにごったはっきりしない声
用中文解释：	粗哑的声音,粗声 粗的嘶哑不清晰的声音

どら声．

粗大的嗓门 - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典