なにかと

【なにかと】

なにかと

读成： なにかと

中文： 诸多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种，这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何かと

读成： なにかと

中文： 诸多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种，这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何彼と

读成： なにかと

中文： 事事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个那个地
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

彼はなにかというと人をしかりつける．

他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．

动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典

彼とは何かと縁がある。

我跟他有不解之缘。 -