なにくれ

【なにくれ】

なにくれ

读成： なにくれ

中文： 诸多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种，这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何くれ

读成： なにくれ

中文： 谁
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

何くれ

读成： なにくれ

中文： 诸多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种，这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何くれ

读成： なにくれ

中文： 事事，这样那样，样样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各方面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

何くれ的概念说明：

用日语解释：	何くれ[ナニクレ] あれこれ
用中文解释：	这样那样,各方面 指代事物的不定称指示代名词

---

何呉

读成： なにくれ

中文： 诸多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 种种，这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何呉

读成： なにくれ

中文： 事事，各方面，样样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这样那样地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何呉的概念说明：

用日语解释：	何くれ[ナニクレ] あれこれ
用中文解释：	这样那样,各方面 指代事物的不定称指示代名词

何も答えてくれない。

什么都不回答我。 - 

何をしてくれたんだ！

你到底做了什么！ - 

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．

他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典