なま暖かさ

【なまあたたかさ】

なま暖かさ

读成： なまあたたかさ

中文： 微温
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 稍微热乎
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

なま暖かさ的概念说明：

用日语解释：	生温さ[ナマヌルサ] 少しだけ温かいこと
用中文解释：	微温 稍微有点热乎
用英语解释：	lukewarm the quality or state of being tepid; lukewarmness

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．

早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典

もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう．

如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典