にが笑い

【にがわらい】

にが笑い

读成： にがわらい

中文： 苦笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

にが笑い的概念说明：

用日语解释：	苦笑い[ニガワライ] 苦々しげに笑う笑い方
用中文解释：	苦笑 很苦涩的笑法

彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた．

他把笑声收了，脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典

しきりに笑う，笑いが止まらない．

笑个不停 - 白水社 中国語辞典

目の中に笑いが宿っている．

眼睛里含着笑意。 - 白水社 中国語辞典