にやける

【にやける】

にやける

读成： にやける

中文： 娘们气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 女模女样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带女子相
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

にやける的概念说明：

用日语解释：

にやける[ニヤケ・ル] にやにやする

---

にやける

读成： にやける

中文： 男子带女人像
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 文弱
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

にやける的概念说明：

用日语解释：

にやける[ニヤケ・ル] 男がなよなよと女のような色めいた様子をする

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 -