ぬぐう

【ぬぐう】

ぬぐう

中文：拭
拼音：shì

中文：揩
拼音：kāi

中文：擦拭
拼音：cāshì

中文：擦
拼音：cā
解説（布・タオルで）ぬぐう

中文：抹
拼音：mǒ
解説（手・手ぬぐい・ハンカチなどで）ぬぐう

中文：挥
拼音：huī
解説（涙・汗などを手で）ぬぐう

中文：抹
拼音：mā
解説（布・手ぬぐいなどで）ぬぐう

拭う

读成： ぬぐう，のごう

中文： 揩，擦拭，擦去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 消除，洗刷掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

拭う的概念说明：

用日语解释：	拭う[ヌグ・ウ] 水やよごれをふき取る
用中文解释：	擦拭 拭去水或脏污
用英语解释：	mop to wipe something with a damp cloth

---

拭う

读成： ぬぐう

中文： 洗清，洗刷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

拭う的概念说明：

用日语解释：

拭う[ヌグ・ウ] (恥や汚点を)すっかり消す

涙をぬぐう．

拭泪 - 白水社 中国語辞典

涙をぬぐう．

擦眼泪 - 白水社 中国語辞典

恥辱をぬぐう．

洗刷耻辱 - 白水社 中国語辞典