はしっこさ

【はしっこさ】

はしっこさ

读成： はしっこさ

中文： 灵利，灵敏，利落，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

はしっこさ的概念说明：

用日语解释：	俊敏さ[シュンビンサ] 動作が早い程度
用中文解释：	敏捷 指动作敏捷的程度

---

はしっこさ

读成： はしっこさ

中文： 灵活，机灵，聪明，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

はしっこさ的概念说明：

用日语解释：	敏捷さ[ビンショウサ] 動作や頭の働きが敏捷であること
用中文解释：	敏捷 动作或脑的转动敏捷
用英语解释：	swiftness the state of being very quick in behaviour or thinking

---

はしっこさ

读成： はしっこさ

中文： 机灵，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

はしっこさ的概念说明：

用日语解释：	敏捷[ビンショウ] 動きが軽快であること
用中文解释：	敏捷 运动轻快
用英语解释：	nimbleness the state of being nimble

この酒はしっかりと封がしてある．

这瓶酒封得很严密。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりと息子を捕まえて放さない．

他死抓住儿子不放。 - 白水社 中国語辞典

仕事はしっかりと力を入れるべきで，ほったらかすことは許されない．

工作要抓紧，不能松手。 - 白水社 中国語辞典