はね出す

【はねだす】

はね出す

读成： はねだす

中文： 除去，淘汰，否决
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

はね出す的概念说明：

用日语解释：	撥ね出す[ハネダ・ス] 基準に合わないものを外へ出す
用中文解释：	淘汰,否决 丢弃不符合标准的东西

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

那个餐厅既便宜又很好吃。 - 

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す．

这种奶牛，一年产奶二千公升。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．

铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典