はやい者勝ち

【はやいものがち】

はやい者勝ち

读成： はやいものがち

中文： 先下手为强
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

はやい者勝ち的概念说明：

用日语解释：	早い者勝ち[ハヤイモノガチ] 人より早く物事をした人が有利であること
用中文解释：	先下手为强 指凡是比别人先下手做的人占优势

予約は早い者勝ちです。

预约要先到先得。 - 

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典