ばさり

【ばさり】

ばさり

读成： ばさり

中文： 砰地一声，扑通一声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばさり的概念说明：

用日语解释：

ばさり[バサリ] 物がばさりと音をたてて落ちるさま

---

ばさり

读成： ばさり

中文： 扑通
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 砰地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばさり的概念说明：

用日语解释：

ばさり[バサリ] 物がばさりと落ちるさま

前髪をばっさり切った。

剪了前刘海。 - 

彼女はばっさりと髪を切った。

她一剪子剪掉了头发。 - 

馬車をちょっと後ずさりさせる．

把马车捎一捎。 - 白水社 中国語辞典