ばたり

【ばたり】

ばたり

读成： ばたり

中文： 砰地一声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばたり的概念说明：

用日语解释：

ばたり[バタリ] 戸などがしまってばたりと音を立てるさま

---

ばたり

读成： ばたり

中文： 吧嗒，哗啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

ばたり的概念说明：

用日语解释：	ばたり[バタリ] 人や物がばたりと倒れるさま
用中文解释：	吧嗒倒下 人或物体吧嗒倒下

途中でばったり出会う．

途中巧遇 - 白水社 中国語辞典

競馬は当たりましたか？

赌马中了吗？ - 

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典