ばつ

【ばつ】

ばつ

中文：叉
拼音：chā

ばつ

读成： ばつ

中文： 立场，立足点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 立足之地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

ばつ的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 物事のありさま
用中文解释：	状态 事物的状态
用英语解释：	state the condition of something

---

ばつ

读成： ばつ

中文： 样子，状态，情形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ばつ的概念说明：

用日语解释：	ありさま[アリサマ] 物事の状態
用中文解释：	状态,情况,样子 事物的状态
用英语解释：	condition the state or condition of something

---

罰

读成： ばつ

中文： 报应
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 惩罚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

罰的概念说明：

用日语解释：	たたり[タタリ] あることをしたために受ける悪いむくい
用中文解释：	报应;惩罚 因做了某事受到的恶报
用英语解释：	penalty a well-deserved punishment or misfortune

---

跋

读成： ばつ

中文： 跋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跋文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

跋的概念说明：

用日语解释：	後記[コウキ] 書画や書物の終りに書き記すことば
用中文解释：	跋文 书画或书籍结尾处记录的语言
用英语解释：	postscript written notes that are added at the end of a literary work

---

閥

读成： ばつ

中文： 派系，派阀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

閥的概念说明：

用日语解释：	家柄[イエガラ] 家柄
用中文解释：	家世 门第,家世

---

閥

读成： ばつ

中文： 派系，派阀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

閥的概念说明：

用日语解释：	チーム[チーム] 共通の目的を持つ人々の集団
用中文解释：	团体,集体 有着共同目的的团体
用英语解释：	party a group of people gathered for the same purpose

7月の半ば

7月中旬 - 

鍵束1つ．

一串钥匙 - 白水社 中国語辞典

罰を受ける．

挨罚 - 白水社 中国語辞典